Можно увидеть, сколько баллов отдала каждая из стран-участниц в пользу победителя конкурса. Лучшей на «Евровидении» в этом году стала представительница Украины Джамала (Сусанна Джамаладинова).
Украинская исполнительница крымскотатарского происхождения Джамала представляла песню «1944», которая рассказывает о массовой депортации крымскотатарского народа в Среднюю Азию в 1944 году.
На втором месте - Австралия, на третьем - Россия.
После оглашения результатов Джамала поблагодарила всех, кто ее поддержал и пригласила в Украину. Певица также отметила, что ее песня о мире и она тоже хочет, чтоб наступил мир.
В 61-м песенном конкурсе «Евровидение» принимали участие 42 страны, в финал вышли представители 26 стран.
По правилам Европейского вещательного союза, страна, признанная победителем, получает право в следующем году принимать конкурс у себя, но может отказаться от этого.
Украина уже принимала «Евровидение» - в 2005 году. В предыдущем, 2004-м, победу Украине принесла певица Руслана.
Украинцы в финале «Евровидения-2016» отдали максимум баллов России
Представитель России на «Евровидении-2016» Сергей Лазарев в финале конкурса получил от украинских зрителей максимальное количество баллов - 12.
В то же время, от россиян участница конкурса от Украины Джамала получила 10 баллов, а лидером зрительских симпатий стала Армения, которой жители России отдали максимум - 12 баллов.
На 10 баллов выступление Джамалы оценили Армения, Австрия, Хорватия, Беларусь, Азербайджан, Болгария, Франция, Грузия, Латвия, Литва, Молдова, Россия.
Восемь баллов песне "1944" поставили Австралия, Эстония, Израиль, Черногория. Босния и Герцеговина, Кипр, Сербия, Словения, Испания, Швеция.
Нидерланды отдали Украине семь баллов.
На шесть баллов выслали SMS жители Албании, Македонии, Германии, Греции.
Великобритания была единственная, которая поставила Джамале пять баллов, а четыре балла Украине отдали Ирландия, Мальта, Норвегия, Швейцария.
От Дании Украина получила три балла, а от Бельгии - два балла.
Один балл Джамале не поставил никто, а Исландия стала единственной из 42 стран, которая оценила выступление украинки на 0 баллов.
В этом году организаторы конкурса изменили правила голосования: сначала свои баллы оглашали представители национальных жюри, а затем были объявлены результаты зрительского голосования, начиная с последнего места. В результате телезрители не видели расшифровку зрительских симпатий по каждой стране.
Победа Джамалы заставила западные СМИ по-новому посмотреть на аннексию Крыма
Победа Джамалы на конкурсе Евровидение заставила западные СМИ по-новому посмотреть на аннексию Крыма сквозь призму другой трагедии - советской депортации крымских татар, организованной Сталиным.
Так, влиятельная американская газета The Washington Post со ссылкой на АР отмечает: «Среди песен про любовь и страсть песня Джамалы явно выделялась. В печальном тексте упоминается, как крымские татары, в том числе ее прабабушка, были депортированы в Среднюю Азию в 1944 году режимом Иосифа Сталина во время Второй мировой войны».
Акцент на теме Крыма, против российской аннексии которого в 2014 году выступало татарская меньшинство, можно было бы считать ударом по Москве, продолжает издание. Впрочем «Джамала настояла, что песня не содержит никакого политического подтекста, и организаторы конкурса согласились».
Американское издание The New York Times со ссылкой на Reuters предполагает, что Джамала может стать одной из наиболее противоречивых победительниц в истории конкурса.
«В то время, как публичное голосование уже давно испорчено политической ориентацией стран-конкурентов, песни не могут быть политическими, впрочем, выступление Джамалы, казалось, вплотную подошло к нарушению этого правила», — подчеркивает газета.
Видео: Джамала в финале Евровидения с песней "1944"
Джамала, родившаяся в семье крымского татарина и армянки, написала песню "1944" специально для "Евровидения". По словам певицы, на создание композиции ее вдохновил рассказ прабабушки.
"Тот ужасный год навсегда изменил жизнь одной хрупкой женщины, моей прабабушки Назыл-хан. Ее жизнь после этого уже никогда не была прежней", - сказала она.
Песня звучит на английском и татарском языках.
Текст песни Джамалы «1944»
When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don"t swallow my soul.
Our souls
Припев
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.
Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don"t swallow my soul.
Our souls
Припев
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Vatanima toyalmadim
Перевод песни
Когда приходят незнакомцы...
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят
"Мы не виновны...не виновны"
Где ваш разум?
Человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена..
Где ваши сердца?
Человечество, процветай
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
У меня не было Отечества...
В ходе зрительского голосования на музыкальном конкурсе «Евровидение-2016» украинские зрители дали России максимум голосов, следует из итоговой таблицы результатов *.
Материалы по теме
Песня российского певца Сергея Лазарева You Are the Only One («Ты - единственная») оказалась на первом месте в списке симпатий зрителей на территории Украины, что добавило на счет России максимально возможные 12 очков.
В то же время украинское профессиональное жюри не отдало Лазареву ни одного очка, а на первое место поставило литовского певца Донни Монтелла.
Помимо Украины, за Россию максимальное количество голосов отдали телезрители Армении, Азербайджана, Белоруссии, Болгарии, Эстонии, Германии, Латвии, Молдавии и Сербии.
В свою очередь, российские зрители поставили на первое место армянскую певицу Ивету Мукучян, а победительницу конкурса Джамалу, представлявшую Украину с песней «1944», - на второе. Российское профессиональное жюри не отдало Джамале ни одного балла, а наивысшую оценку присудило, как и зрители, исполнительнице из Армении.
Полуфиналы «Евровидения» прошли в Стокгольме 10 и 12 мая. Финал конкурса состоялся 14 мая. В нем первое место Джамала, второе представительница Австралии Дэми Им, третье - Сергей Лазарев.
В этом году сценарий подведения итогов конкурса изменился. Отныне объявляется отдельно решение профессионального жюри каждой из стран-участниц, а также результат электронного голосования ее телезрителей. Сумма обоих показателей представляет собой итоговое решение страны.
*) выбор какой-либо проголосовавшей страны из выпадающего списка, далее - правая таблица с заголовком Televoting, состоящая из двух колонок - Rank, то есть порядковый номер места другой страны, за которую проголосовали телезрители рассматриваемого государства, и Points, то есть получившееся (исходя из места в предпочтениях массовой аудитории) количество баллов в пользу другой страны. Левая таблица с заголовком Jury Voting, из семи колонок, содержит результаты голосования профессионального жюри и к решению зрителей отношения не имеет - прим. «Ленты.ру» .
15 мая поздно ночью по московскому времени в столице Швеции Стокгольме завершился престижный песенный конкурс «Евровидение-2016», финал которого стал весьма драматичным для участника, представлявшего нашу страну.
Букмекеры, называвшие в числе фаворитов музыкального состязания Сергея Лазарева и певицу Дэми Им, представлявшую Австралию, не учли один нюанс. На этот раз на «Евровидении» было нововведение, связанное с голосованием. Сначала оглашались оценки профессионального жюри, а затем простых телезрителей, голосовавших сердцем. А затем оценки суммировались. Профессиональное жюри поставило на первое место участницу из Австралии, Сергею Лазареву же досталось только пятое место. Однако, все изменилось, когда начали объявлять результаты зрительского голосования. В ходе него камера несколько раз крупным планом показывала Сергея Лазарева и поддерживающего его на конкурсе Филиппа Киркорова. Было видно, насколько велико напряжение. В итоге, после суммирования голосов зрителей и жюри, на первом месте оказалась Украина, за ней – Австралия, третьей – Россия и Сергей Лазарев, за которого телезрители отдали максимальное число голосов, позволив с пятого места подняться на третье и войти в число сильнейших. Высший балл - 12 очков - Сергею Лазареву поставили десять стран. В том числе и жители Украины, Германии, Эстонии, Сербии, Латвии, но на итоговый результат повлияло мнение профессионального жюри.
Сергей Лазарев, которому букмекеры прочили победу на «Евровидении», ранее призывал своих поклонников сдержанней относиться к этим прогнозам. По словам исполнителя, третье место его нисколько не расстроило.
«Как говорится, победителей не судят. Я Джамалу поздравляю. Замечательной была и австралийка. Но я счастлив, что телезрители проголосовали за меня, за мою песню, за наш номер. Так что я нисколько не расстроен»
К тому же та мощная поддержка, которую получил и продолжает получать от коллег по шоу-бизнесу и своих преданных поклонников Сергей Лазарев, с лихвой компенсирует «бронзу» песенного конкурса. «Мне кажется, что всем более менее вменяемым людям ясно, что по итогам зрительского голосования победил Сергей Лазарев, а все остальное - это чистая политика! Не более того! Серега - ты реально лучший и номер один! Любовь зрителей намного важнее, ведь ты артист! Браво!», - написала в микроблоге бывшая возлюбленная Сергея Лазарева телеведущая Лера Кудрявцева.
«Получается, что Серега народный победитель «Евровидения», он выиграл зрительское голосование. Всегда помните, что победителей не судят», - это мнение певца Влада Соколовского.
Сдержать свое слово по поводу жаркой фотосессии с участием Сергея Лазарева пообещала и солистка группы Serebro Ольга Серебякина. Вокалистка также считает певца победителем. «Кстати, в 2007 мы тоже были на третьем месте. И мне кажется, это очень крутой результат. Я, как никто, знаю, как это непросто. Мы тобой гордимся! И в знак того, что все равно считаем тебя победителем, по твоему возвращению сделаем обещанную победителю (а именно такой ты и есть для всей России) горячую совместную фотосессию», - подтвердила свое намерение Ольга Серябкина.
«Серега Красавчег! – не сдерживает эмоций певица Корнелия Манго. - Жаль что политика влияет на музыку! Шоу как у Сереги вообще не видела он для меня номер один. Молодец». «Зрители не ошиблись. Таки. Всегда верил народу больше чем «спецам» и политическим «музыкантам», - поддержал Сергея Лазарева Стас Пьеха. «Сергей Лазарев, You"re the Best. Зритель слушает сердцем и никогда не ошибается», - написал в микроблоге Денис Клявер.
Российскому исполнителю Сергею Лазареву, выступившему с песней You Are the Only One, не было равных в голосовании телезрителей, однако он занял только третье место на фоне голосования профессионального жюри, что моментально спровоцировало массу заявлений о "худсоветах, которые решают судьбу искусства".
Украинская певица Джамала получила 534 балла, артистка из Австралии Деми Им занял второе место с 511 баллами. Сергей Лазарев в сумме получил 491 балл", -
заявили сообщили организаторы "Евровидения" .
10 баллов от российских судей получил Азербайджан, 8 - Мальта, 7 - Франция, 6 - Великобритания, 5 - Грузия, 4 - Кипр, 3 - Латвия, 2 - Австралия и 1 - Венгрия. Украинской исполнительнице Джамале российские судьи не поставили ничего.
Аналогичный исход ожидался и с украинской стороны, которая не поставила ни одного балла РФ. 10 баллов национальное жюри Украины дало Литве, 6 - Бельгии, 8 - Латвии и 7 - Азербайджану. Высшую оценку - 12 баллов - России поставили Греция, Кипр, Белоруссия и Азербайджан.
Максимальный балл Украине отдали Грузия, Молдова, Латвия, Израиль, Польша и некоторые другие европейские страны.
России 12 баллов поставили Кипр, Азербайджан, Белоруссия, Греция
Миллионы зрителей Европы, несмотря на антироссийскую пропаганду, выбрали музыку и проголосовали за Сергея Лазарева. Это показательно. Как и явно политические баллы от профессинального жюри части стран, отдаваемые не за искусство, а по политическим "пристрастиям. Если бы не нововведение с профессиональным жюри, победителем стал бы Сергей Лазарев", -
заявил один из участников российского эфира "Евровидения" .
В Европе происходит колоссальный разрыв между элитами и простыми гражданами. Простые граждане слушают музыку, ценят искусство и голосуют сердцем! Элиты же живут в плену определенных штампов и рамок поведения",-
объяснил один из российских комментаторов "Евровидения-2016" Эрнест Мацкявичус .
Полные результаты финала "Евровидения-2016"
В Совете Федерации призвали байкотировать "Евровидение 2017" на Украине
Итоги конкурса "Евровидение", в котором российский исполнитель Сергей Лазарев занял третье место, а украинская певица Джамала стала победительницей с песней о депортации татар, были политически ангажированными, заявила ТАСС первый зампред комитета Госдумы по культуре Елена Драпеко ("Справедливая Россия").
Я считаю, конечно, итоги этого конкурса политически ангажированы, и отчасти это следствие той пропагандистской войны информационной, которая ведется против России. Речь идет об общей демонизации России - о том, что у нас все плохо, что спортсмены у нас на допинге, наши самолеты нарушают воздушные пространства - это, конечно, сказывается", - цитирует агентство депутата.
Глава комитета Совета Федерации по международным делам Константин Косачев в свою очередь заявил, что не смотря на победу, Украина - в числе проигравших.
Украина, как ни парадоксально, - в числе проигравших. В числе - потому что проиграли многие. Проиграла Музыка, потому что победила явно не лучшая композиция. Проиграл конкурс, потому что вместо честного соревнования восторжествовали политические установки", - считает Косачев.
Первый заместитель председателя комитета Совета Федерации по обороне и безопасности Франц Клинцевич и вовсе призвал байкотировать "Евровидение 2017", которое пройдет в Киеве в следующем году.
"На "Евровидении-2016" победила не украинская певица Джамала с песней "1944" - политика взяла верх над искусством, и так откровенно это произошло впервые. <...> будущем году "Евровидение" пройдет в Киеве, и устроители вылезут из кожи вон, чтобы максимально политизировать его, превратив в торжество демократии по-украински... Если на Украине ничего не изменится (к следующему году - прим.), не думаю, что нам надо во всем этом участвовать", - заявил Клинцевич.
Масла в огонь подливает тот факт, что песня "1944" несет в себе политический оттенок, тогда как в оргокомитете "Евровидения" перед полуфиналом четко говорили о том, что политические песни на конкурсе означают дискфалификацию участника. К тому же после выступления Джамалы в полуфинале, европейские пользователи раскритиковали ее композицию, назвав поведение Украины "ребячеством". К тому же после полуфинала артистка сместилась со второй на третью строчку в рейтинге букмекеров.
Евровидение окончательно превратилось в инструмент гибридной, информационной войны",- пишут в соцсетях. Другие отмечают, что "народ Европы проголосовал за Лазарева, но деньги на Евровидение 2017 будет платить бюджет Украины. По-моему, это прекрасно!" -
В свою очередь, упомянутый выше российский телеведущий Эрнест Мацкявичуси его коллега по комментированию "Евровидения -2016" Дмитрий Губерниев, как отметили пользователи, "крайне корректно отзывались к песне Джамалы, самой Джамале и Украине". Они отметили, что Европа в свете "мигрантского" кризиса относятся к песне "1944" с более широким толкованием.
"Евровидение 2016", Джамала ВИДЕО
Также блогеры от души поиронизировали над финансовым состоянием Украины и о грядущем "Евровидении-2017".
А Евровидение Украина на Майдане будет принимать?